Bar
Apéro
Pour commencer : ce que le jardin et la région offrent aujourd'hui.

Feuilles de sauge en tempura, sel de montagne
9.00
L'herbe dont nous portons le nom — cueillie fraîche au jardin, frite en quelques secondes.
véganspécialité de la maisonde notre propre jardinAllergènes: Céréales (gluten) (Blé)
Crudités du jardin, séré aux herbes
14.00
végétariensans glutende notre propre jardinAllergènes: Lait (lactose), Céleri
Fromages de la région, pain aux poires
19.00
Trois fromages produits dans un rayon de 50 km autour de la maison.
végétarienAllergènes: Céréales (gluten) (Blé, Seigle), Lait (lactose), Fruits à coque (Noix)
Pain maison, beurre salé, huile aux herbes
7.00
végétarienspécialité de la maisonAllergènes: Céréales (gluten) (Blé, Épeautre), Lait (lactose)
Rillettes de féra fumée, crackers de seigle
16.00
Provenance: Féra : Suisse, pêche sauvage dans les lacs suisses
Allergènes: Céréales (gluten) (Seigle), Poisson, Lait (lactose), Moutarde
Restaurant
Entrées & soupes
Légères, froides ou chaudes, presque tout vient de notre propre jardin.

Tartare de betterave rouge, raifort, chips au levain
22.00
végande notre propre jardinAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Moutarde

Salade du jardin aux herbes et aux fleurs, vinaigrette au sureau
18.00
végansans glutende notre propre jardinAllergènes: Moutarde, Sulfites
Velouté de courge, beurre de sauge, graines torréfiées
16.00
végétariensans glutende notre propre jardinAllergènes: Lait (lactose), Céleri
Soupe à l'ail des ours, œuf poché
16.00
végétariensans glutende notre propre jardinAllergènes: Œufs, Lait (lactose), Céleri
Soupe froide de concombre, aneth, yogourt
15.00
végétariensans glutende notre propre jardinAllergènes: Lait (lactose)
Consommé de légumes racines, lanières de crêpe aux herbes
17.00
végétarienAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Œufs, Lait (lactose), Céleri
Omble chevalier mariné, concombre, aneth
26.00
Provenance: Omble chevalier : Suisse (Oberland bernois), élevage
sans glutenAllergènes: Poisson, Lait (lactose), Moutarde
Tartare de veau, jaune d'œuf, câpres, brioche
29.00
Provenance: Veau : Suisse
Allergènes: Céréales (gluten) (Blé), Œufs, Lait (lactose), Moutarde
Tomates du jardin, mozzarella de bufflonne de l'Emmental, basilic
24.00
végétariensans glutende notre propre jardinAllergènes: Lait (lactose)
Carpaccio de cèpes, noisette, fromage d'alpage
26.00
végétariensans glutenAllergènes: Lait (lactose), Fruits à coque (Noisettes)
Soupe du jour
12.00
Ce que le jardin offre aujourd'hui. Renseignez-vous auprès du service.
végétariende notre propre jardinle midi seulementAllergènes: Lait (lactose), Céleri
Restaurant
Du jardin
Nos plats principaux sans viande ni poisson — la moitié de la carte, pas l'accompagnement.

Risotto alla salvia, Zincarlin
36.00
Notre plat depuis le premier jour — depuis Locarno, avec du riz tessinois et du Zincarlin, un fromage frais du val de Muggio.
végétariensans glutenspécialité de la maisonde notre propre jardinAllergènes: Lait (lactose), Céleri, Sulfites

Céleri entier rôti au four, noisette, pomme, graines de moutarde
34.00
végansans glutende notre propre jardinAllergènes: Fruits à coque (Noisettes), Céleri, Moutarde

Ravioli aux herbes, ricotta, beurre noisette, sauge
38.00
végétariende notre propre jardinAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Œufs, Lait (lactose)
Macaronis du chalet revisités : fromage de montagne, compote de pommes, oignons frits
34.00
végétarienseulement à Luzern, InterlakenAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Lait (lactose)
Champignons des bois, polenta de maïs Ribel de la vallée du Rhin
38.00
Maïs Ribel de la vallée du Rhin saint-galloise, moulu grossièrement comme autrefois.
végétariensans glutenseulement à St. GallenAllergènes: Lait (lactose)

Champignons des bois, quenelles de pain aux herbes, sauce à la crème
38.00
végétarienseulement à Zürich, Luzern, Interlaken, Locarno, GenèveAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Œufs, Lait (lactose), Céleri
Asperges du Seeland, hollandaise à l'ail des ours
39.00
végétariensans glutende notre propre jardinAllergènes: Œufs, Lait (lactose)
Légumes d'été grillés, couscous d'épeautre, yogourt aux herbes
34.00
végétariende notre propre jardinAllergènes: Céréales (gluten) (Épeautre), Lait (lactose), Sésame
Légumes d'hiver, marrons, chou rouge, spätzli
36.00
végétariende notre propre jardinAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Œufs, Lait (lactose), Céleri
Cardon épineux genevois AOP, gratiné
34.00
Le cardon de Plainpalais — seulement en hiver, seulement à Genève.
végétarienseulement à GenèveAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Lait (lactose)
Assiette du jardin du jour
32.00
végétariende notre propre jardinle midi seulementAllergènes: Lait (lactose), Céleri
Restaurant
Poisson & viande
Le poisson du lac devant la maison, la viande de Suisse. La provenance figure à chaque plat.
Perche du lac de Zurich, beurre blanc aux herbes
48.00
Le poisson du lac devant la maison.
Provenance: Perche : lac de Zurich, Suisse, pêche sauvage
sans glutenspécialité de la maisonseulement à ZürichAllergènes: Poisson, Lait (lactose), Sulfites

Féra du lac des Quatre-Cantons, beurre blanc aux herbes
46.00
Le poisson du lac devant la maison.
Provenance: Féra : lac des Quatre-Cantons, Suisse, pêche sauvage
sans glutenspécialité de la maisonseulement à LuzernAllergènes: Poisson, Lait (lactose), Sulfites
Omble chevalier du lac de Brienz, cresson de fontaine
48.00
Le poisson du lac devant la maison.
Provenance: Omble chevalier : lac de Brienz, Suisse, pêche sauvage
sans glutenspécialité de la maisonseulement à InterlakenAllergènes: Poisson, Lait (lactose), Sulfites
Lavarello del Lago Maggiore, burro alle erbe
46.00
Le poisson du lac devant la maison.
Provenance: Lavarello (féra) : lac Majeur, Suisse, pêche sauvage
sans glutenspécialité de la maisonseulement à LocarnoAllergènes: Poisson, Lait (lactose), Sulfites

Filets de perche du Léman, beurre aux herbes
52.00
Le poisson du lac devant la maison.
Provenance: Perche : Léman, Suisse, pêche sauvage
sans glutenspécialité de la maisonseulement à GenèveAllergènes: Poisson, Lait (lactose), Sulfites
Féra du lac de Constance, beurre blanc aux herbes
46.00
Le poisson du lac devant la maison.
Provenance: Féra : lac de Constance, Suisse, pêche sauvage
sans glutenspécialité de la maisonseulement à St. GallenAllergènes: Poisson, Lait (lactose), Sulfites

Émincé de veau à la zurichoise, rösti au beurre
52.00
Provenance: Veau : Suisse
sans glutenseulement à ZürichAllergènes: Lait (lactose), Céleri, Sulfites

Bouchée à la reine lucernoise, farce de veau, pâte feuilletée
46.00
Provenance: Veau : Suisse
seulement à LuzernAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Œufs, Lait (lactose), Céleri

Saucisse de veau de Saint-Gall, sauce à l'oignon, rösti
38.00
Provenance: Veau et porc : Suisse
sans glutenseulement à St. GallenAllergènes: Lait (lactose), Céleri

Brasato al Merlot, polenta ticinese
48.00
Provenance: Bœuf : Suisse
sans glutenseulement à LocarnoAllergènes: Lait (lactose), Céleri, Sulfites
Longeole, lentilles vertes, moutarde à l'ancienne
38.00
Provenance: Porc : Suisse
sans glutenseulement à GenèveAllergènes: Céleri, Moutarde, Sulfites

Agneau de l'Oberland bernois, croûte aux herbes, haricots
58.00
Provenance: Agneau : Suisse (Oberland bernois)
seulement à InterlakenAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Lait (lactose), Moutarde

Filet de bœuf de pâturage, jus à la sauge, légumes racines
68.00
Provenance: Bœuf : Suisse, élevage au pâturage
sans glutenAllergènes: Lait (lactose), Céleri, Sulfites
Poularde de maïs de plein air, sauge, purée de pommes de terre
49.00
Provenance: Poulet : Suisse, élevage en plein air
sans glutenAllergènes: Lait (lactose), Céleri
Selle de chevreuil, chou rouge, spätzli, airelles
62.00
Provenance: Chevreuil : Suisse, chasse
Allergènes: Céréales (gluten) (Blé), Œufs, Lait (lactose), Céleri, Sulfites
Joue de veau braisée, purée de céleri
54.00
Provenance: Veau : Suisse
sans glutenAllergènes: Lait (lactose), Céleri, Sulfites
Poisson du jour
39.00
Provenance: Selon la pêche — le service vous en indique la provenance.
le midi seulementAllergènes: Poisson, Lait (lactose)
Viande du jour
38.00
Provenance: Suisse
le midi seulementAllergènes: Lait (lactose), Céleri
Restaurant
Fromages & desserts
Des fromages de la région et une pâtisserie qui travaille avec les herbes.

Fromages de la région, pain aux fruits, gelée de coings
22.00
végétarienAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Lait (lactose), Fruits à coque (Noix)
Dessert du jour
14.00
végétarienle midi seulementAllergènes: Œufs, Lait (lactose)

Panna cotta à la sauge, abricot
17.00
végétariensans glutenspécialité de la maisonAllergènes: Lait (lactose)

Chocolat suisse, noisette, glace à la crème
18.00
végétariensans glutenAllergènes: Œufs, Soja, Lait (lactose), Fruits à coque (Noisettes)

Vermicelles, meringue, crème
16.00
végétariensans glutenAllergènes: Œufs, Lait (lactose)
Rhubarbe, yogourt, aspérule odorante
16.00
végétariensans glutende notre propre jardinAllergènes: Lait (lactose)
Sorbets du jardin, trois parfums
14.00
végansans glutende notre propre jardin
Torta di pane, gelato al fiordilatte
14.00
végétarienseulement à LocarnoAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Œufs, Lait (lactose), Fruits à coque (Amandes)
Meringues, double crème de la Gruyère
15.00
végétariensans glutenseulement à Genève, InterlakenAllergènes: Œufs, Lait (lactose)
Pruneaux, cannelle, glace à la crème acidulée
16.00
végétariende notre propre jardinAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Œufs, Lait (lactose)
Bar
Vins
Uniquement des vins suisses, par cépage et par région. Au verre dès 1 dl.
Räuschling, Zürichsee AOC 2024
1 dl 11.00|75 cl 79.00
seulement à Zürich, Luzern, St. Gallen, Interlakendès 16Allergènes: Sulfites
Chasselas, Lavaux AOC 2024
1 dl 10.00|75 cl 72.00
dès 16Allergènes: Sulfites
Petite Arvine, Valais AOC 2023
1 dl 13.00|75 cl 92.00
dès 16Allergènes: Sulfites
Completer, Graubünden 2022
1 dl 16.00|75 cl 118.00
seulement à Zürich, St. Gallen, Luzerndès 16Allergènes: Sulfites
Pinot Noir, Bündner Herrschaft AOC 2022
1 dl 13.00|75 cl 96.00
dès 16Allergènes: Sulfites
Gamaret, Genève AOC 2023
1 dl 11.00|75 cl 78.00
seulement à Genève, Zürich, Luzerndès 16Allergènes: Sulfites
Merlot, Ticino DOC 2022
1 dl 12.00|75 cl 86.00
dès 16Allergènes: Sulfites
Cornalin, Valais AOC 2022
1 dl 14.00|75 cl 99.00
seulement à Genève, Interlaken, Zürichdès 16Allergènes: Sulfites
Mousseux Brut nature, méthode traditionnelle, Suisse
1 dl 12.00|75 cl 85.00
dès 16Allergènes: Sulfites
Bar
Bar
Cocktails du jardin, avec et sans alcool.
Spritz à la sauge
16.00
Mousseux suisse, sirop de sauge du jardin, soda.
spécialité de la maisondès 16Allergènes: Sulfites
Garden Gin Tonic
19.00
Gin suisse, tonic, herbes du jour.
dès 18
Cocktail du jardin sans alcool
12.00
Concombre, sauge, sureau, citron.
végan
Bière de la région · 33 cl
7.50
dès 16Allergènes: Céréales (gluten) (Orge)
Bar
Sans alcool
Limonades maison, kombucha, jus de pomme et eau filtrée.
Limonade à la sauge, maison · 3 dl
7.50
véganspécialité de la maison
Kombucha du jardin · 3 dl
8.00
végan
Jus de pomme de Suisse orientale · 3 dl
6.50
végan
Eau filtrée, plate ou gazeuse · 1 l
6.00
Le produit de la vente finance un puits d'eau potable dans notre village partenaire.
végan
Gazosa al mandarino · 3,5 dl
6.50
véganseulement à Locarno
Café & Deli
Café & thé
Un café d'une petite torréfaction, un thé de notre propre jardin.
Espresso
4.80
végan
Café crème
5.20
Allergènes: Lait (lactose)
Cappuccino
6.20
Allergènes: Lait (lactose)
Latte macchiato
6.50
Allergènes: Lait (lactose)
Thé du jardin
6.00
végande notre propre jardin
Chocolat chaud
6.50
Allergènes: Lait (lactose)
Café & Deli
Café & Deli
Petit-déjeuner, bowls et gâteaux — sur place ou à emporter.
Birchermüesli selon la recette originale, baies du jardin
12.50
Tel que Maximilian Bircher-Benner l'a prescrit à Zurich en 1900 : beaucoup de pomme, peu de flocons.
végétarienspécialité de la maisonAllergènes: Céréales (gluten) (Avoine), Lait (lactose), Fruits à coque (Noisettes)
Yogourt, granola, fruits de saison
11.50
végétarienAllergènes: Céréales (gluten) (Avoine), Lait (lactose), Fruits à coque (Amandes)
Pain au levain, fromage frais aux herbes, légumes du jardin
13.50
végétariende notre propre jardinAllergènes: Céréales (gluten) (Blé, Seigle), Lait (lactose)
Garden Bowl : épeautre, légumes rôtis, houmous, graines
18.50
végande notre propre jardinAllergènes: Céréales (gluten) (Épeautre), Sésame
Bowl à l'omble chevalier fumé, pommes de terre, cresson
22.00
Provenance: Omble chevalier : Suisse (Oberland bernois), élevage
sans glutenAllergènes: Poisson, Lait (lactose), Moutarde
Soupe à emporter · 4 dl
9.50
végétariende notre propre jardinAllergènes: Lait (lactose), Céleri
Quiche aux légumes du jardin
9.80
végétariende notre propre jardinAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Œufs, Lait (lactose)
Sandwich : pain au levain, fromage d'alpage, poire
11.50
végétarienAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Lait (lactose), Moutarde
Gâteau aux carottes
6.80
végétarienAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Œufs, Fruits à coque (Amandes)
Gâteau du jour
6.50
végétarienAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Œufs, Lait (lactose)
Escargot à la cannelle
5.20
végétarienAllergènes: Céréales (gluten) (Blé), Œufs, Lait (lactose)
Jus : pomme, carotte, gingembre · 3 dl
8.50
végan
Smoothie aux baies du jardin · 3 dl
8.90
végétarienAllergènes: Lait (lactose)
Café & Deli
De notre jardin
Pesto, sel aux herbes, thé et miel à emporter — ou par la poste.
Pesto à la sauge · 180 g
14.50
végétarienspécialité de la maisonAllergènes: Lait (lactose), Fruits à coque (Noisettes)
Sel aux herbes du jardin · 100 g
9.80
végande notre propre jardin
Thé du jardin : sauge, menthe, verveine · 50 g
12.00
végande notre propre jardin
Miel de nos jardins · 250 g
16.00
végétariende notre propre jardin
Pain au levain · 500 g
7.80
véganAllergènes: Céréales (gluten) (Blé, Seigle)
Prix en CHF, TVA de 8,1 % et service compris. À l'emporter, les mets et boissons sans alcool sont à 2,6 %.
Notre équipe vous renseigne volontiers sur les allergènes et intolérances. Les indications valent pour la recette ; des traces ne peuvent jamais être exclues dans une cuisine.
La provenance de la viande et du poisson figure à chaque plat. Vin et bière dès 16 ans, spiritueux dès 18 ans.